Getsuyoubi no Tawawa ดังไกลถึงต่างแดน !

six6club

Getsuyoubi no Tawawa หรือทาวาวะในวันจันทร์ มังงะหน้าเดียวที่ได้รับความนิยมอย่างมากบน Twitter ที่มีการอัปโหลดหน้าใหม่ทุกวันจันทร์

หลังจากที่ได้ชมชีวิตในวันจันทร์น้อง tawawa มานานกว่า 373 สัปดาห์ ล่าสุดน้อง Tawarwa ของเราก็ได้เดินทางไปยังต่างโลกซะแล้ว!?

Isekai Tawara ตอนที่ 1 เรื่องราวของ Tawawa จะเป็นอย่างไรต่อไป!? ว่าแต่เงาที่ปรากฎอยู่เบื้องหน้าของน้อง อย่าบอกนะว่าเป็น…!?

“ทั้งที่เขียนเรื่องนี้เพราะความชอบของตัวเอง การที่ยึดติดอยู่กับกฎที่ตัวเองสร้างขึ้นมามันดูบ้าเกินไป เพราะงั้นหลังจากนี้ฉันจะเล่นให้มากกว่านี้อีก!! สนุกจัง!!!”

คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่น

???「ゴブリンか」
“ก็อบลินเหรอ”

違う意味でえらいことになってらっしゃる
“เริ่มกลายเป็นเรื่องดีในความหมายที่ต่างออกไปแล้ว”

転生してて草ァ!
“เกิดใหม่ซะงั้น ฮ่าๆ”

これ来週どうなるんだ!?
“แบบนี้สัปดาห์หน้าจะเป็นไงเนี่ย”

リプ欄にゴブスレさんがゴブリン並みに大量発生してるから大丈夫だな。
“ดูจากรีพลายแล้วเหมือนจะมีก็อบลินจาก Goblin Slayer ออกมาเพียบเลยนะ จะเป็นไรไหมเนี่ย”

実はゴブリン達も♀でたわわなオチ そして仲良くなる
“ความจริงแล้วพวกก็อบลินเป็นตัวเมีย หลังจากนั้นก็สนิทกัน”

たわわな女騎士とか僧侶とか賢者とか魔法使いとか戦士とかが出てくるの楽しみすぐる。
“รอดูเลยว่าจะได้เห็น Tawawa ในคราบอัศวินหญิง หรือนักบวช หรือนักปราชญ์ หรือนักเวท หรือนักรบไหม”

現世でダンプにはねられたような理不尽な言いがかりつけられたら、もう異世界にでも行くしかないということかな。
“น่าจะเป็นเพราะโดนหาว่าเจอเรื่องไม่สมเหตุสมผลในชีวิตจริงมากเกินไป ก็เลยต้องไปต่างโลกอย่างช่วยไม่ได้สินะ”

ゴブリンスレイヤーの世界で頼む!!
“ขอให้เป็นโลก Goblin Slayer เถอะ!!”

ที่มา: http://otakomu.jp/archives/29017202.html